Honda Transalp 750 vs Yamaha Ténéré 700: potencia, peso, asiento y precio

La Honda XL750 Transalp y la Yamaha Ténéré 700 son dos de las trail medias más buscadas en España. Las dos tienen motor bicilíndrico, un precio parecido y versión limitable para el carné A2, pero no están pensadas para lo mismo: la Honda apuesta por la carretera y el viaje cómodo, y la Yamaha por la sencillez y salir del asfalto. Estos son los datos de sus fichas, uno al lado del otro, para que veas en qué se diferencian de verdad.

Honda XL750 Transalp

Yamaha Ténéré 700

Diferencias clave

En qué destaca cada una

Según nuestras fichas, la Transalp sobresale por su bicilíndrico muy elástico, una ergonomía cómoda y una gran relación calidad-precio; su punto débil es una horquilla sin regulación. La Ténéré 700 destaca por su motor CP2 de respuesta muy llena, su capacidad off-road de serie y un mantenimiento sencillo, a cambio de un equipamiento electrónico más austero. En las puntuaciones de la web empatan en confort (86) y agilidad (84), mientras que la Honda saca ventaja en tecnología (82 frente a 73) y en relación calidad-precio (100 frente a 91).

¿Cuál elegir?

Si vas a usar la moto sobre todo por carretera, para viajar o para ir a diario al trabajo, los datos favorecen a la Transalp: más motor, asiento algo más bajo, más autonomía y un precio un poco menor. Si lo que te atrae son las pistas y los caminos y prefieres una moto mecánicamente sencilla, la Ténéré 700 encaja mejor con ese uso. Y si quieres la Ténéré pero te falta autonomía, existe la versión World Raid con depósito de 23 litros, aunque es más cara (unos 13.800 €) y su asiento sube a 890 mm. En cualquier caso, pruébalas antes: con asientos de 850 y 875 mm, conviene comprobar en el concesionario cómo llegas al suelo.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden llevar con el carné A2?

Sí. Las dos tienen versión limitada a 35 kW para el carné A2. Con el carné A puedes llevarlas con toda su potencia.

¿Cuál gasta menos, la Transalp o la Ténéré 700?

Según las fichas, gastan lo mismo: unos 4,3 l/100 km. La Transalp llega algo más lejos porque su depósito es un poco más grande (16,9 frente a 16 litros).

¿Cuál es más barata?

La Honda XL750 Transalp: unos 10.900 € frente a unos 11.200 € de la Yamaha Ténéré 700 (precios orientativos en España).

¿Cuál tiene el asiento más bajo?

La Transalp, con 850 mm, frente a 875 mm de la Ténéré 700.

Te puede interesar

Fuentes: Fichas técnicas y precios de comparatumoto.com (datos de los fabricantes). Actualizado: Octubre 2026. Información orientativa.